LAV Magazin 2020

als ich Sie im vergangenen Jahr zum Lateinamerika-Tag unter dem Motto „Alles Bleibt Anders“ einlud, hatte niemand die ge- ringste Ahnung, wir anders die Welt wenige Monate später aussehen würde. Eine Her- ausforderung unvorstellbaren Ausmaßes, zumindest in der Nachkriegswelt, verlangt uns Verhalten und Maßnahmen ab, die neu, ungewohnt und schmerzhaft sind und nach- haltige Folgen haben. Es trifft einige Teile der Welt stärker und weniger vorbereitet als andere, und wie häufig, die Schwächsten am meisten. Lateinamerika, das uns so am Herzen liegt und mit dem wir uns eng verbunden fühlen, befindet sich in einem Ausnahmezu- stand, dessen Ende wir erhoffen, aber nicht sicher vorhersagen können. Mehr denn je ist die deutsche Wirtschaft aufgerufen, über das Mandat des wirtschaftlichen Handels hinaus, den Ländern in der Region mit Hilfe, Rat und vielmehr noch Tat zu Verfü- gung und zur Seite zu stehen. Statt wie geplant in Stuttgart, treffen wir uns zum 71. Lateinamerika-Tag in der virtuellen Onlinewelt. Unsere Konferenz- plattform simuliert eine fast perfekte Visi- on des Zusammenseins, und wir wünschen Ihnen und uns allen ein Erlebnis, dass den Lateinamerika-Tagen, wie wir sie erinnern, nicht nur erstaunlich nahekommt, son- dern eine spannende Dimension hinzufügt. Sehr herzlich heiße ich alle Teilnehmer aus Lateinamerika willkommen, die erstmals „direkt“ dabei sind. „Lateinamerika im Fokus – Visionen für die Wirtschaft“ ist der diesjährige Titel. Nie war die Hinwendung, der Fokus, so wichtig wie jetzt, und die Visionen sind breiter und weiter denn je. Wir brauchen Lateinamerika und Lateinamerika braucht uns und unsere Unterstützung auf allen Ebenen. Am Ende war immer Verlass auf die Alte Welt. Unsere Freunde in der Region wissen das, und es zementiert die erfolg- und chancenreiche Existenz der deutschen Wirtschaft in Lateinamerika. Wenn es gelingt, die lateinamerikanische Region zu stärken, schaffen wir die Voraus- setzungen für eine engere Vernetzung und den Fortschritt beider Wirtschaftsräume. Winfried Kretschmann, Ministerprä- sident von Baden-Württemberg, hat die Schirmherrschaft des Lateinamerika-Tags übernommen, und dafür gebührt ihm unser besonders herzlicher Dank. Das Team des LAV unter der Geschäfts- führung von Orlando Baquero hat eine inhaltsreiche und äußerst relevante Online- konferenz arrangiert, wofür ich allen auf- richtig und zutiefst dankbar bin. Ihnen, liebe Teilnehmer des Lateiname- rika-Tags, rufe ich zu „Nos vemos - pronto“ und verbleibe in diesem Sinne Herzlichst Ihr Bodo Liesenfeld Vorsitzender des Vorstands, Lateinamerika Verein e.V. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde und Mitglieder des Lateinamerika Verein, Bodo Liesenfeld Grußwort des Vorstandsvorsitzenden des Lateinamerika Verein e.V. 04 Grußworte zum Lateinamerika-Tag 2020