Nachrichten

Das Lateinamerika-Hilfswerk Adveniat hilft den Armen in Lateinamerika, damit sie in der Corona-Pandemie überleben können: Dafür verteilen die Adveniat-Projektpartner tausende Hilfspakete mit Grundnahrungsmitteln und Hygieneartikeln direkt an die Menschen, die von Hunger und der Krankheit bedroht sind. Adveniat benötigt zur Fortsetzung dieser absolut notwendigen Hilfen großzügige Spenden auch aus der deutschen Wirtschaft. Den Spendenaufruf mit Informationen über die extrem schwierige Situation in Lateinamerika und wie die Spenden konkret wirken, finden Sie hier.

The Latin American Economic Outlook (LEO) 2020 focuses on the role of digital transformation in helping to navigate through challenging times. The Covid-19 pandemic is having a profound impact on socio-economic conditions, accentuating the already complex scenario faced by a region with significant structural weaknesses. This unprecedented crisis comes at a time of high aspirations and reinforces the need to transform the very foundations of the development model in the region. The report explores how digital transformation can help to cope with the current socio-economic situation, boost productivity, strengthen institutions and achieve higher levels of inclusion and well-being. The LEO 2020 also highlights that international partnerships are fundamental to reaping the benefits of the digital transformation. The LEO is a joint annual publication produced by the OECD Development Centre, the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (UN ECLAC), the Development Bank of Latin America (CAF) and the European Union (EU). It is the first pillar of the EU Regional Facility for Development in Transition for Latin America and the Caribbean.

 The report can be found here.

Nach den Regionalwahlen in Uruguay wird die bürgerliche Partido Nacional 15 von 19 Regionen des Landes regieren - drei mehr als bei den letzten Regionalwahlen vor fünf Jahren. In der Hauptstadt Montevideo gewann hingegen zum siebten Mal in Folge das linke Parteienbündnis Frente Amplio. Die zweite lateinamerikanische Wahl in Corona-Zeiten überhaupt war somit ein erfolgreich absolvierter erster Stimmungstest für die neue Regierung von Präsident Luis Lacalle Pou. Eine grundsätzliche Änderung der politischen Gemengelage stellen die Ergebnisse jedoch nicht dar.

Den vollständigen Bericht lesen Sie hier.

Der LAV freut sich, Ihnen ein neues Firmenmitglied vorzustellen:

Maier+Vidorno wurde im Jahr 2000 gegründet und hat sich seither als größte deutschsprachige Unternehmensberatung für Markteintritts- und Marktexpansionsdienstleistungen in Indien etabliert. Mit sechs Büros und 150 Mitarbeitern ist M+V in allen Wirtschaftszentren Indiens vertreten und betreut seine Kunden zusätzlich vom Kölner Stammsitz aus.

Seit Mitte des Jahres kooperiert Maier+Vidorno mit ALTIOS International. Entstanden ist eine Allianz, die mit ihrer Präsenz in 25 Auslandsmärkten auf 5 Kontinenten die umfassendste Plattform für Internationalisierungsvorhaben von Unternehmen weltweit bildet. Sie schafft einen enormen Mehrwert sowohl für große und mittelständische Unternehmen als auch für Investoren und institutionelle Einrichtungen, die in dynamische, wachstumsstarke Märkte global expandieren wollen. Lateinamerika deckt M+V / ALTIOS mit Niederlassungen in Mexiko, Kolumbien und Brasilien ab.

Das neue Netzwerk bietet praktische Dienstleistungen in jeder Phase der internationalen Expansion aus einer Hand. Von der strategischen Beratung und Marktanalyse über den lokalen Vertrieb sowie dem Business Development bis hin zu Cross-Border M&A. Darüber hinaus werden grundlegende Dienstleistungen wie Buchhaltung, Gehaltsabrechnung, Steuerberatung, unterschiedliche Personallösungen wie u.a. Personalleasing, Personalbeschaffung und HR-Dienstleistungen angeboten.

Weitere Informationen erhalten Sie hier.

Wegen seiner Verbindungen zu den Paramilitärs steht Kolumbiens Ex-Präsident Álvaro Uribe Vélez schon lange in der Kritik. Belangt wurde er dafür bisher nicht, doch das könnte sich nun ändern. Das Oberste Gericht stellte den einst Unantastbaren unter Hausarrest, nun muss ein normales Gericht das Verfahren fortführen.

Lesen Sie hier das Interview von Knut Henkel mit dem kolumbianischen Menschenrechtsaktivisten Iván Cepeda Castro.

Asunción/Berlin 17.09.2020 - Die deutschsprachige Monatszeitschrift „Die Zeitung“ feiert zehnjähriges Jubiläum. Am 18. September 2010 erschien die erste Ausgabe von „Die Zeitung“ - damals noch im blauen Gewand. 2011 wurde von einem zweiwöchigen auf die heutige monatliche Erscheinungsweise umgestellt. Daher fällt der Geburtstag zwischen die Ausgaben 159 und 160 und deswegen sind es nach 10 Jahren auch 160 und nicht 120 Ausgaben.

„Die Zeitung“ steht für seriösen Qualitätsjournalismus, viele exklusive Inhalte und selbst recherchierte Stories. Rund die Hälfte der Leser und Abonnenten leben in Paraguay, die andere Hälfte überall verteilt auf der Welt, vor allem in den deutschsprachigen Ländern Deutschland, Österreich und Schweiz.

Gegründet wurde die Zeitschrift mit Sitz in Paraguay (Asunción) vom Hamburger Rechtsanwalt Dr. Rolf Mensching, der auch weiterhin Herausgeber von „Die Zeitung“ ist. Die Geschäftsführung liegt bei der deutschstämmigen Paraguayerin Marlene Dietze. Zusätzlich leitet die Kulturredakteurin Irene Reinhold ein Büro in Berlin. Dr. Kerstin Teicher arbeitet als Redakteurin sowohl aus Berlin als auch aus Asunción und ist außerdem zuständig für die Strategie von „Die Zeitung“. Gastautoren unterstützen regelmäßig den Nachrichtenbereich von „Die Zeitung“ – besonders hervorzuheben sind hier Bernd und Cornelia Eckhardt, die die verschiedenen lateinamerikanischen Länder aus Investorensicht betrachten und seit fünf Jahren die Redaktion verstärken.

Um exklusive Inhalte zu bieten, recherchieren die Redakteure stets selbst spannende Themen; außerdem hat „Die Zeitung“ mehrere Kooperationen mit relevanten Organisationen, um in der Berichterstattung rund um Lateinamerika und Europa immer das Ohr am Puls der Zeit zu haben: mit dem „Deutsch-Paraguayischen Verein“, der sich um soziale Projekte (u.a. ein großes Leukämieprojekt in Paraguay) kümmert, dem Lateinamerika Verein (das branchenübergreifende Netzwerk für die deutsche Wirtschaft mit Interessen an und in Lateinamerika) sowie der deutsch-paraguayischen Universität (UPA). Außerdem arbeitet „Die Zeitung“ vertrauensvoll mit wichtigen Organisationen wie den Botschaften Deutschlands und Paraguays, der Tourismusbehörde SENATUR und anderen zusammen.

Im Verlauf der letzten Jahre initiierten oder begleiteten Redakteure von „Die Zeitung“ selbst auch mehrere Projekte: unter anderem das Projekt „MOPADUAL“, das der Einführung der beruflichen Bildung in Paraguay nach deutschem Muster dient, der Übersetzung und Veröffentlichung eines Werkes des bekannten paraguayischen Autors Nelson Aguilera ins Deutsche (der erste Autor nach Roa Bastos, der ins Deutsche übersetzt wurde), und eine Ausstellung des Künstlers Jorge Pavón in Deutschland.

Die Titelblätter der beiden Ausgaben 159 und 160 für das Jubiläum besonders gestaltet. Auf der Ausgabe 159 sind historische Titelblätter im Laufe der Zeit dargestellt, das Titelblatt der Ausgabe 160 wird von dem bekannten paraguayischen Künstler Jorge Pavón gestaltet, der auch schon die Jubiläumsausgabe 100 illustriert hatte.

Trotz der seit März andauernden strikten Ausgangsbeschränkungen in vielen Teilen Argentiniens erfasste das nationale Gesundheitsministerium in den vergangenen Tagen Rekordwerte von bis zu zwölftausend COVID-19-Neuinfizierten pro Tag. Angesichts dieses Panoramas stellen viele argentinische Bürger die Sinnhaftigkeit der verpflichtenden sozialen Isolierung immer mehr infrage. Auch aufgrund der steigenden Kriminalität und der sich durch den Lockdown verschärfenden Armut, litt die Popularität des Staatspräsidenten Alberto Fernández (Frente de Todos) erheblich. Weiterhin hat sich die Gesellschaft hinsichtlich der drohenden Verstaatlichung von Unternehmen, der teuren Justizreform inmitten der Pandemie, des Eingriffs der Regierung in die Tarifstruktur der audiovisuellen Medien und des Internetdienstes sowie der Wirtschaftsrezession polarisiert.

Den vollständigen Bericht lesen Sie hier.