Laut Informationen der deutschen Botschaft in San José hat die Regierung von Costa Rica eine Reihe wichtiger Projekte im Bereich Wasserwirtschaft / Sanitär ausgeschrieben, die auch für dt. Unternehmen von Interesse sein könnten. Es handelt sich teilweise um Projekte mit Finanzierung aus EU-Fonds, bzw. mit KfW-Kreditierung. Im Rahmen ihrer Bemühungen um Modernisierung / Ausbau einer leistungsfähigen Wasser- und Sanitärversorgung schreibt die CRI Regierung seit einiger Zeit zahlreiche Projekte im Lande international aus. Deutsche Firmen waren bereits beteiligt, der Erfolg einer deutschen Firma in einer aktuellen Ausschreibung ist möglich. Am 12.08. sollte nach Informationen der Botschaft eine weitere Ausschreibungsrunde beschlossen und anschließend veröffentlicht werden. Hierbei geht es um 3 Projekte (Gran Puntarenas, Tamarindo, Gran Coco), die aus EU-Fonds kofinanziert werden und 4 weitere kreditfinanzierte Projekte (Quepos, Palmeras, Jacó, Golfito), zu denen zuerst feasibility studies erstellt werden sollen. Sie stehen im Zusammenhang mit einem KfW-Kreditvertrag, der dereit im CRI Parlament behandelt wird. Der Gesamtwert soll bei 3,5 Mio. € liegen.

Lesen Sie anbei ein Interview mit der Parlamentspräsidentin Costa Ricas, Carolina Hidalgo Herrera, über Mobilität, Ungleichheit und Frauen in der Politik.

Das Interview finden Sie hier.

Die Bilanz der ersten 100 Tage der neuen Regierung im Amt fällt gemischt aus. Als der gewählte Staatspräsident am 8. Mai die Regierungsgeschäfte übernahm, versprach er den 2000 Anwesenden auf der zentralen Plaza de la Democracia in San José und den Tausenden, die dem Ereignis am Fernseher oder Radio und den sozialen Medien beiwohnten, das Land verantwortungsvoll, intelligent, ausgewogen und kraftvoll zu führen. Er beendete seine Rede mit dem Anspruch an sich selbst und seine Regierung, hart zum Wohle aller zu arbeiten.

DR. WERNER BÖHLER
August 2018

Den vollständigen Bericht finden Sie hier. 

In its capacity as Pro Tempore Presidency of the Central American Integration System in Germany, the Embassy of Costa Rica has the pleasure to invite to this Webinar on:

Friday, April 23rd, 2021 from 17:00 to 18:30 (Central European Summer Time) 

The Webinar will begin with a keynote address by the German Federal Ministry of Economics and Energy (tbc), followed by the presentations of the Minister of Foreign Affairs and Worship from Costa Rica, the Vice minister for Foreign Affairs, Integration and Economic Promotion from El Salvador, the Vice minister for Integration and Foreign Trade from Guatemala, the Executive Director of Combex-Im, the Managing Partner and Chairman of the Board of INDESA, a Panamanian firm specialized in economic research and analysis, and the CEO of foreign economy of the German Confederation of Industry and Commerce Chambers (DIHK). Their expert views will give a major opportunity an exchange regarding the challenges, existing resources, sectors involved and mechanisms within the framework of international solidarity in Central America`s route for post-COVID-19 green, sustainable and resilient economic recovery. 

This event will take place within the framework of Costa Rica`s Pro Tempore Presidency of the Central American Integration System (SICA) and has been organized in close cooperation with the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy of Germany (BMWi) as part of the Foreign Trade Days 2021, from April 19th to April 23rd and in coordination with the German Confederation of Industry and Commerce Chambers (DIHK). 

The event will be held in English language. Participants are kindly asked to register in the following link.

After your registration, you will receive an email with the link to the event a few days before the beginning of the forum. 

We look forward to welcoming you to the event. For more information see the attached documents.

La defensa y promoción efectiva de la equidad de género y los derechos humanos de las poblaciones vulnerables es una de las prioridades de la Presidencia Pro Témpore (PPT) del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) de Costa Rica durante el primer semestre de 2021. Es por ello que orientará su trabajo para favorecer el acceso de las poblaciones más vulnerables a las oportunidades de bienestar económico y social en los países del sistema, asegurando la equidad de género, y el respeto a los derechos humanos.   

En este marco de la PPT de SICA, la Embajada de Costa Rica en Alemania ha organizado un webinar enfocado en la equidad de género como una primera actividad de este primer semestre de 2021.
 

Viernes 26 de febrero de 2021
15h – 16:45h (CET)

Esperamos que esta temática despierte interés aquí en Alemania; y, además, que las expositoras puedan compartir buenas prácticas y avances importantes en la materia.  El evento será en español.  

Inscripciones vía e-mail, aquí. Posteriormente recibirá un link para conectarse al webinar el día del evento.

Eine gemeinsame Veranstaltung der AHK Panama und der AHK Costa Rica
Energiesymposium Erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Costa Rica und Panama
Virtuelle Konferenz am 26. Januar um 16 Uhr (CET)

Die Veranstaltung wird durch Simultanübersetzer sowohl auf Spanisch als auch auf Deutsch abgehalten und bietet eine gute Möglichkeit, Einblicke in den Markt im Bereich erneuerbarer Energien und Energieeffizienz in Costa Rica und Panama zu gewinnen. Besuchen Sie gerne die Homepage der AHK Panama oder die Homepage der AHK Costa Rica für mehr Informationen und die Anmeldung zu dem Event.

Aktuelle Zielmarktanalysen können von den Mitgliedern des LAV im Anhang eingesehen werden. Bitte loggen Sie sich dazu in Ihrem Mitgliedskonto ein.

Die Costaricanische Botschaft lädt Sie ein zu einem Webinar für die Förderung deutscher Investitionen in Costa Rica sowie costaricanischer Exporte nach Deutschland.
Das digitale Event wird auf deutsch und englisch sein, und wurde gemeinsam mit dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) organisiert.
Um teilnehmen zu können, wird um Anmeldung gebeten unter:
event-international(at)dihk.de  
Die digitale Veranstaltung wird mit der Plattform Teams am 09. Dezember 2020 von 15:00 bis 16:30 Uhr stattfinden.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Anhang.

In dem Online-Seminar am 14.10.2020, das die EnergieAgentur.NRW in Kooperation mit der Deutsch-Costaricanischen Industrie- und Handelskammer durchführt, werden wir Ihnen die jüngsten Entwicklungen auf dem Energiemarkt Costa Ricas vorstellen. Dabei werden wir einen detaillierten Blick auf das Potential von Geothermie und Biogas werfen. Zudem haben Sie die Möglichkeit, sich mit Marktexperten vor Ort über den Einstieg in den Costaricanischen Markt auszutauschen.

Sprache
Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Englisch statt.

Anmeldung
Hier geht's zurAnmeldung auf der Plattforn Edudip.