Nach einer rund elfstündigen Nachtsitzung hat der Kongress in den frühen Morgenstunden des 18. November ohne Diskussion der Einzelpläne, aber eineinhalb Wochen vor dem vorgeschriebenen Termin, den bislang umfangreichsten Haushalt mit der höchsten Neuverschuldung in der Geschichte Guatemalas verabschiedet. Das Zustandekommen und die Zusammensetzung des Zahlenwerks stoßen auf heftige Kritik der breiten Öffentlichkeit sowie des Vizepräsidenten Guillermo Castillo und sogar staatlicher Institutionen. Präsident Giammattei, der die Turbo-Verabschiedung gefordert hatte, steht allein auf weiter Flur.
Den vollständigen Bericht lesen Sie hier.

In der Corona-Krise schlägt die Stunde des starken Staates. In vielen Ländern ist da eher wenig, zeigt der Blick nach Lettland, Honduras, Guatemala. Ingrid Ross, Leiterin der Büros der Friedrich-Ebert-Stiftung in Guatemala, Honduras und Nicaragua, informiert über die Situation in Honduras und Guatemala.

Lesen Sie den Bericht hier.

Fast die Hälfte der ersten 100, genau 42, Tage im Amt werden die Geschäfte des neuen guatemaltekischen Präsidenten Alejandro Giammattei bereits von der Ausnahmesituation bestimmt, die die COVID-19-Pandemie heraufbeschworen hat. Früh wird der neue Amtsinhaber damit auf eine harte Probe gestellt. Sei es, weil er von Haus aus Mediziner ist, sei es weil der gesamte lateinamerikanische Subkontinent von den Erfahrungen Asiens und Europas lernen konnte, gilt sein Krisen-Management in einem Land mit überschaubaren Ressourcen, insbesondere im Gesundheitssystem, trotz einiger kritischer Stimmen im weltweiten Vergleich zu Recht als gelungen.

Den vollständigen Bericht können Sie hier lesen.

Von Morales zu Giammattei: nach enttäuschten Erwartungen folgt neue Hoffnung

Das neue Jahr beginnt in Guatemala dieses Mal erst am 14. Januar – und auch nicht schon um Mitternacht, sondern nachmittags um 14 Uhr. Dann vollzieht sich nämlich die - vor allem aufgrund der langen Übergangszeit von fünf Monaten - heiß ersehnte Amtsübergabe des bisherigen Staatspräsidenten an den bereits im August neu gewählten Giammattei.

Lesen Sie den vollständigen Bericht hier.

Die Internationale Kommission gegen Straflosigkeit in Guatemala (CICIG) hat zwölf Jahre nach Gründung ihre Arbeit eingestellt. Die CICIG arbeitete mit den Sicherheits- und Justizbehörden Guatemalas zusammen, um kriminelle Organisationen zu demontieren und ihre Absprachen mit Staatsbeamten zu verhindern. Dabei hat die Kommission beeindruckende Fortschritte gemacht und spielte eine zentrale Rolle sowohl bei zahlreichen hochkarätigen Strafverfolgungsmaßnahmen als auch bei der Verringerung der Gewalt im ganzen Land. Durch diese Kommission konnte allein zwischen 2012 und 2019 23% mehr Mordfälle aufgeklärt werden, auch die Korruption innerhalb der Politik konnte enorm gedrosselt werden. Durch die Abschaffung der CICIG besteht die Gefahr darin, dass die Straffreiheit für schwere Verbrechen wieder zunimmt und auch die Muster der Korruption und der staatlichen Absprachen mit dem Drogenhandel und anderen kriminellen Organisationen zurückkehren werden.

Den vollständigen Bericht können Sie hier lesen.

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Botschaft der Republik Guatemala in Deutschland gibt sich die Ehre, Sie zum historischen Seminar anlässlich des 200. Jahrestages der Unabhängigkeit Mittelamerikas, am Montag, den 5. Juli um 15:00 Uhr einzuladen. Das Online - Seminar zum „Bicentenario“ wird von Dr. Carlos Alberto Haas, Historiker und Akademischer Rat a.Z. an der Ludwig-Maximilian-Universität München, gehalten.

Am 15. September 2021 jährt sich die formale Unabhängigkeit der zentralamerikanischen Länder vom spanischen Kolonialreich zum 200. Mal. Was „Unabhängigkeit“ genau bedeutet, lässt sich nur verstehen, wenn man die Ereignisse des Jahres 1821 in den weiteren historischen Kontext einbettet. Deshalb geht der Vortrag zunächst kurz auf die politische Situation in der Region bis zur Kolonisation im 16. Jahrhundert ein und skizziert dann die Struktur des Generalkapitanats Guatemala als Teil des Vizekönigreichs Neu-Spanien. Schließlich untersucht er den Unabhängigkeitsprozess selbst und analysiert, wer zentrale Akteure waren und welche Ideen in diesem Prozess eine Rolle spielten. Zuletzt fragt der Vortrag, was sich durch die Unabhängigkeit für die sehr diverse Bevölkerung Zentralamerikas und Guatemalas änderte und richtet den kursorischen Blick somit auf die 200 Jahre nach der Unabhängigkeit.

Bitte registrieren Sie sich über die folgende E-Mail-Adresse: rsvp(at)botschaft-guatemala.de

Einige Tage vor der Veranstaltung senden wir Ihnen den Zugangslink.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Atentamente / Mit freundlichen Grüßen

_________________________________________________

Embajada de Guatemala en Alemania / Botschaft von Guatemala
Kaiserdamm 20, 14057 Berlin
Tel: +49 30 206 43 63    

La Embajada de Guatemala en Alemania, se complace en invitar en el mes del Día de la Madre, al concierto virtual de "Marimba Femenina", el cual se llevará a cabo el 25 de mayo de 2021 a las 18:00 horas.

Para participar, es necesario registrarse en el correo electrónico: rsvp(at)botschaft-guatemala.de. Le enviaremos a su E-mail los datos de acceso en los días previos al evento.

Nota: Este evento será emitido en español y en alemán y tiene una duración aproximada de 45 minutos. Siéntase libre de compartir esta invitación con otras personas que puedan estar interesadas. Por favor tenga en cuenta que este evento será grabado y usado para su posterior difusión. Mantenga su cámara apagada si no desea ser grabado.

__________________________________________________________________________________

Die Botschaft von Guatemala in Deutschland freut sich, Sie zum virtuellen Konzert "Marimba Femenina" im Monat des Muttertages einzuladen, das am 25. Mai 2021 um 18:00 Uhr stattfinden wird.

Für die Teilnahme melden Sie sich bitte per E-Mail an: rsvp(at)botschaft-guatemala.de. Einige Tage vor der Veranstaltung senden wir Ihnen den Zugangslink.

Hinweis: Die Veranstaltung wird in Spanisch und Deutsch übertragen und dauert ca. 45 Minuten. Sie können diese Einladung gerne an andere Interessierte weitergeben. Bitte beachten Sie, dass diese Veranstaltung aufgezeichnet wird und zur weiteren Ausstrahlung verwendet werden kann. Schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie nicht aufgezeichnet werden möchten.

Die EuroExpo 2021 ist eine Reihe von virtuellen Konferenzen zur Förderung des geschäftlichen und kommerziellen Austauschs zwischen den Ländern der Europäischen Union und der zentralamerikanischen Region.

Die ersten drei Tage konzentrieren sich auf Geschäftsmöglichkeiten in Europa für lokale Unternehmen aus der Region und finden auf Spanisch statt.

In der letzten Konferenz, am Donnerstag, dem 15. April, geht es um die Möglichkeiten für Investitionen in Guatemala, richtet sich an Unternehmen aus der Europäischen Union und findet auf Englisch statt.

Organisiert von: Europäische Union in Guatemala, Französische Handelskammer in Guatemala, Offizielle Spanische Handelskammer in Guatemala, Italienische Industrie- und Handelskammer in Guatemala und Deutsch-Guatemaltekische Industrie- und Handelskammer.

MONTAG 12.04.
Aktuelle Situation der Handelsbeziehungen zwischen Guatemala und der Europäischen Union - LINK

DIENSTAG 13.04.
Hauptprodukte mit Geschäftsmöglichkeiten in der Europäischen Union - LINK

MITTWOCH 14.04
Handelserleichterung mit der Europäischen Union - LINK

DONNERSTAG 15.04.
Investitionsmöglichkeiten in Guatemala - LINK

Märkte verbinden, gemeinsam wachsen!

Weitere Informationen anbei.

Laut Prognosen der zentralamerikanischen Betriebsbehörde für Energie (EOR) sollen in der Region Zentralamerika bis Ende 2019 die bereits installierte Kapazität an Wind- und Solarenergie um weitere 800 MW ergänzt werden. Auch weitere Wasserkraft- und Geothermiekraftwerke sind in der Planung. In El Salvador hat die staatliche Energieregulierungsbehörde erstmals eine Auktion für Erneuerbare-Energien-Projekte durchgeführt. Insgesamt werden PV- und Biogasprojekte mit einer Kapazität von 28 MW vergeben.
Honduras will bis 2038 80 % seines Energiemixes durch erneuerbare Energien abdecken. Dazu läuft zurzeit u. a. das „Scaling up Renewable Program“. Insbesondere Strom aus PV-Anlagen hat bereits jetzt einen Anteil von über 10 % am Energiemix des Landes.
Guatemala strebt ein Ausbauziel von 80 % bis 2027 an und hat dazu bereits eine Reihe von Maßnahmen auf den Weg gebracht, so zum Beispiel Steueranreize und die Möglichkeit des Net-Meterings.

Link:https://www.german-energy-solutions.de/GES/Redaktion/DE/Veranstaltungen/Intern/2019/Geschaeftsreisen/gr-guatemala-el-salvador-honduras.html

Haus der Wirtschaft, Stuttgart, 2. April 2019, 09.00 – 13.00 Uhr

Mit seiner Kleinteiligkeit liegt Zentralamerika selten im Fokus deutscher Firmen, auch wenn sich Firmenvertreter, die bereits vor Ort tätig sind, durchaus zufrieden zeigen. So hat es Vorteile, wenn Zentralamerika nicht so recht auf dem Radar der Konkurrenz erscheint. Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, die "Miniländer " näher kennenzulernen, die jeweiligen Märkte auszuloten und mögliche Kooperationspartner zu identifizieren, organisiert Baden-Württemberg International vom 3.-10. November eine branchenübergreifende Markterkundungsreise unter Leitung von Frau Staatssekretärin Katrin Schütz.

Im Rahmen unserer Informationsveranstaltung in Zusammenarbeit mit der IHK Karlsruhe am 2. April von 9.30 - 13.00 Uhr in Stuttgart möchten wir Sie ausführlicher über die Chancen und Herausforderungen der Märkte Guatemalas, Costa Ricas und Panamas informieren. Durch Wirtschaftsexperten und Erfahrungsberichte von baden-württembergischen Firmenvertretern, die bereits vor Ort aktiv sind, erhalten Sie Informationen aus erster Hand und können Kontakte knüpfen zu Unternehmen, die ebenfalls an Zentralamerika interessiert sind.

Nutzen Sie die Gelegenheit sich zu informieren und auszutauschen, um Ihr Geschäft vor Ort voranzutreiben oder neu aufzustellen!

Anmeldefrist: 1. April 2019
Teilnahmegebühr: € 50 inkl. MwSt.
Detaillierte Informationen: www.bw-i.de/event/1096

Kontakt:

Baden-Württemberg International
Ines Banhardt
Tel: 0711.22787-59
ines.banhardt(at)bw-i.de