Ausstellungseröffnung | Exhibition opening

Intime Porträts, dokumentarische Fotos und Musikaufnahmen des Amateurforschers Hans Heinrich Brüning (1848–1928) finden in Peru bis heute starken Widerhall. Die multimediale Sammlung entstand während seines 50-jährigen Aufenthalts in der Region Lambayeque, wo er mit leidenschaftlichem Interesse die Kulturgeschichte und das Leben der Menschen vor Ort dokumentierte.

Die kollaborative Ausstellung zeigt, wie lokale Akteur:innen seine Aufnahmen neu interpretieren – künstlerisch, musikalisch und im digitalen Raum – und so kolonial geprägte Dokumente in lebendige Archive kultureller Selbstbestimmung verwandeln.

***

Intimate portraits, documentary photos, and music recordings by amateur researcher Hans Heinrich Brüning (1848–1928) continue to resonate strongly in Peru to this day. The multimedia collection was assembled over five decades in the Lambayeque region, where he documented local life and cultural history with great dedication.

This collaborative exhibition shows how local actors are reinterpreting his photos and recordings – artistically, musically, and in the digital space – thus transforming colonially influenced documents into living archives of cultural self-determination.

Wir laden Sie und Ihre Begleitung herzlich zur Ausstellungseröffnung ein. | We cordially invite you to the opening of the exhibition.
Samstag, 6. Juni 26 um 16 Uhr / Saturday, June 6, 26 at 4 pm

Prof. Dr. Barbara Plankensteiner
Direktorin | Director (MARKK)

Prof. Dr. Mark Sealy
Künstlerischer Leiter | Artistic Director 9. Triennale der Photographie Hamburg 2026, Director Autograph London

Botschafterin Sandra Pinto – La Fuente
Generalkonsulin von Peru in Hamburg | Consul General of Peru in Hamburg

Christine Chávez (MARKK)
Prof. Dr. Gisela Cánepa (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Dr. Walther Maradiegue (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)
Kurator:innen der Ausstellung | Curators of the exhibition

DJ Set „Andine Klangwelten“ von | „Andean Soundscapes“ by Masaru Nishimoto (Luz Y Color/Ton_Scheiben_Sterne)

Cuando: Del 03 al 09.05.2025
Dónde: Múnich, Alemania

IFAT Múnich es la feria más importante de soluciones para el agua, reciclaje y circularidad. En mayo de 2026, más de 3,000 expositores de más de 60 países volverán a presentar sus estrategias e innovaciones en la mayor plataforma internacional de tecnologías ambientales. La AHK Perú, como representante oficial de la feria, organiza una delegación empresarial como experiencia integral que incluye:
• Entrada a IFAT Múnich 2026
• Programa de visitas técnicas y guiadas durante la feria
• Traslado a las visitas técnicas
• Acompañamiento en todo momento por parte de un representante  de la AHK Perú

Para mayor información: IFAT 2026 - Innovation Tour Minería & Industria
Inscripción:AHK Peru Registro

Wann: Mittwoch, 25. März 2026 | 18 Uhr
Wo: Kunstklinik, Martinistraße 44a, 20251 Hamburg

Das Generalkonsulat von Peru in Hamburg lädt Sie herzlich zur Vorführung des Dokumentarfilms "Manos Cusqueñas" ein.

Über den Film:
Der Film von Diego Yamashiro porträtiert zehn preisgekrönte Kunsthandwerker aus Cusco und zeigt, wie sie ihre kulturelle Identität durch ihre eigenen Hände ausdrücken. Einblick in das traditionelle Handwerk, das Alltagsleben und die beeindruckenden Landschaften von Cusco machen diesen Film zu einer Feier peruanischer Kultur.

Programm:

• Begrüßung und Einführung durch den Regisseur

• Vorführung von zwei Trailern und einer ca. einstündigen Kurzversion des Films

Bitte melden Sie sich hier an.

*********************

Fecha: Miércoles 25 de marzo de 2026 | Hora: 18.00 horas

Lugar: Kunstklinik, Martinist. 44a, 20251, Hamburg

El Consulado General del Perú en Hamburgo tiene el placer de invitarlos a la proyección del documental “Manos Cusqueñas”.

Sobre el documental:
El documental, dirigido por Diego Yamashiro, retrata la vida de diez artesanos cusqueños reconocidos y premiados, mostrando cómo expresan su identidad cultural a través de sus propias manos. Imágenes del trabajo artesanal, la vida cotidiana y los paisajes de Cusco convierten la obra en una celebración de la cultura peruana.

Programa:

• Bienvenida e introducción por el director

• Proyección de dos tráilers y una versión resumida de aproximadamente una hora

Por favor confirme su asistencia aquí.

El Consulado General del del Perú en Frankfurt tiene el agrado de invitar a usted, familia y amigos a las proyecciones del: Ciclo de Cine Peruano Contemporáneo

Lugar:  Instituto Cervantes (Staufenstr 1, 60323 Frankfurt am Main).
Subtítulos en inglés - Ingreso desde las 18:30 - Proyección a las 19:00 horas

Inauguración: miércoles 28.01.26: Película «Rosa Chumbe» 2015 (75 min)

miércoles 11.02.26: Película «El canto de las mariposas» 2020 (65 min)

miércoles 18.02.26: Película «Reinas» 2024 (105 min)

miércoles 25.02.26: Película «Wiñaypacha» 2017 (86 min)

miércoles 11.03.26: Película «Yana-Wara» 2023 (104 min)

miércoles 18.03.26: Película «Manco Cápac» 2020 (92 min)

Más información sobre las proyecciones en frankfurt.cervantes.es/de/start.shtm

INGRESO LIBRE

Die Bergbau-Messe PERUMIN 37 wird führende nationale und internationale Persönlichkeiten zusammenbringen, um gemeinsam daran zu arbeiten, Peru, die Region und die Bergbauindustrie in eine wohlhabendere und nachhaltigere Zukunft zu führen. Während der Messe werden die wichtigsten Herausforderungen und Chancen des Bergbaus, sowohl auf nationaler als auch auf globaler Ebene, analysiert und diskutiert. Ziel ist es, Wissen, Erfahrungen und innovative Lösungen auszutauschen, um die großen Herausforderungen des Sektors zu bewältigen und die entscheidende Rolle des Bergbaus beim Aufbau einer besseren Zukunft zu bekräftigen.
In dieser Ausgabe wird Deutschland das Partnerland sein und mit einem eigenen Pavillon vertreten sein, in dem rund 50 deutsche Unternehmen ihr Portfolio vorstellen sowie technologische Fortschritte und bewährte Praktiken der Bergbauindustrie präsentieren werden.
Programm: https://www.perumin.com/perumin37/public/en/conferencias/programa

Im März 2025 schloss Banco Santander die Übernahme von CrediScotia Financiera in Peru ab, nachdem alle erforderlichen behördlichen Genehmigungen erteilt worden waren. Mit dieser Übernahme stärkt Santander ihre Präsenz auf dem peruanischen Markt, insbesondere im Bereich des digitalen Verbraucherkredits, einschließlich Fahrzeugfinanzierungen, Verbraucherkrediten, Kreditkarten, Versicherungen und Einlagen. Die Bank verfolgt eine fokussierte Strategie und plant nicht, in Peru oder Kolumbien als globaler Allfinanzanbieter aufzutreten. Stattdessen konzentriert sich Santander auf spezifische Nischen wie das digitale Verbraucherbanking und prüft Möglichkeiten, das Geschäft im Bereich des Firmenkundengeschäfts auszuweiten. Juan Pedro Oechsle, CEO von Santander Peru, betonte die Bedeutung des Investmentbankings und der Vernetzung mit anderen Geschäftsbereichen der Gruppe.

Lesen Sie hier den kompletten Bericht von DF SUD auf Spanisch:
Tras la compra de Crediscotia en Perú, Banco Santander delinea su estrategia para el país

Das Interview mit Norbert Onkelbach, Chief Commercial Officer (CCO) bei LAP von Fraport, erläutert die nationalen und internationalen Vorteile des Flughafenbaus in Lima. Darüber hinaus erläutert er, wie dieses Infrastrukturprojekt dazu beiträgt, die erste Stadt mit Flughafen in Südamerika zu schaffen und das Land zu einem der wichtigsten Drehkreuze Lateinamerikas zu machen.

Lesen Sie hier den kompletten Bericht

Volkswagen hält in Peru 20 Prozent des Lkw- und 70 Prozent des Busmarktes, was das Land zu einem der wettbewerbsintensivsten Märkte des Kontinents macht. Obwohl das Unternehmen 2023 mit einigen Herausforderungen bei der Produktversorgung konfrontiert war, blieben Umsatz und Gewinn stabil. Für das Jahr 2024 sieht sich das Unternehmen laut dem kaufmännischen Direktor Luis Alvarado mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert, darunter das Ausbleiben von Korrekturmaßnahmen seitens der Regierung. Dennoch hat sich das Unternehmen zum Ziel gesetzt, um 10 bis 15 % zu wachsen und einen Umsatz von 600 Einheiten zu überschreiten.

Lesen Sie hier den kompletten Bericht auf Spanisch: Volkswagen Camiones y Buses enciende motores para invertir más de US$ 14 millones en Perú

Bei der BASF konzentriert sich das Engagement speziell im Hinblick auf die Gleichstellung der Geschlechter auf die Schaffung von Strategien und Programmen, die Frauen stärken, ihre berufliche Entwicklung fördern und ein sichtbares Wachstum innerhalb des Unternehmens ermöglichen. Denn auch heute noch gibt es Hindernisse, die Frauen davon abhalten, am wissenschaftlichen Arbeitsmarkt teilzunehmen. Aus diesem Grund sollen am Tag der Mädchen und Frauen in der Wissenschaft, der jedes Jahr am 11. Februar begangen wird, diejenigen Wissenschaftlerinnen und Persönlichkeiten hervorgehoben werden, die dazu beigetragen haben, die Geschichte der Frauen in Bereichen zu verändern, die traditionell als von Männern ausgeübt galten.

Mujeres marcan la pauta dentro del campo científico en el Perú
 

Peru is one of the most important countries in Latin America. Its diverse characteristics include a variety of climates, a vast territorial expanse, significant natural resources, people with great skills and high academic standards, and a solid economic and industrial backround. Today, Peru is considered one of the world's leading emerging markets, with a solid recent history of economic stability based on an uninterrupted average annual growth over this millennium until December 2019 of 4.6% of its Gross Domestic Product (GDP).

This Business and Investment Guide is a tool for foreign and national investors, providing key information on the country's current economic situation and the principal tax, legal, and labour issues, as well as on how to incorporate businesses in Peru, and general information on how to invest and do business in the country. It also contains a complete directory od Peruvian embassies and consulates abroad, as well as relevant contacts for investors.

You can read the entire Business and Investment Guide in the document below.

Die Parlamentswahlen in Peru 2026 markierten die historische Rückkehr zum bikameralen System des Kongresses nach der Verfassungsreform von 2024 (Gesetz Nr. 31988). Zum ersten Mal seit über 30 Jahren wählten die Peruaner gleichzeitig 60 Senatoren und 130 Abgeordnete. Mit 90% der ausgezählten Stimmen ist die Zusammensetzung des Parlaments praktisch entschieden und formt ein strategisches Schachbrett für die Stichwahl am 7. Juni.

1. Stichwahl: Ein Szenario hoher Spannung: Das Duell zwischen Keiko Fujimori (FP) und Roberto Sánchez (JP) entwickelt sich zu einem der engsten in der jüngeren Geschichte.

2. Zusammensetzung des Kongresses (90% ausgezählt): Sechs Parteien haben die Sperrklausel überwunden: Fuerza Popular (FP), Juntos por el Perú (JP), Renovación Popular (RP), Partido del Buen Gobierno (PBG), Partido Cívico OBRAS und Ahora Nación (AN).

Lesen Sie hier den kompletten Bericht.

The following article examines Peru's polarizing presidential runoff between Keiko Fuijimori and Roberto Sánchez, highlighting how the contest reflects the country’s deep political fragmentation, electoral volatility, and institutional distrust. The authors argue that, regardless of the winner, the next president will face significant governance challenges due to low legitimacy (both candidates combined received less than 30% of the first-round vote), a fragmented Congress and an economy at risk from political instability. Fujimori, positioned as the more moderated right-wing option, holds an advantage by appealing to security and order, while Sánchez, linked to the left and Pedro Castillo's legacy, struggles to attract voters in coastal and urban areas. Baseless fraud allegations and social media influences have further eroded trust in institutions, raising doubts about Peru's ability to endure another cycle of polarization without further damaging its political and economic stability.

For further details, please read here.

Am 12. April fanden in Peru Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt. Die laufende Stimmenauszählung deutet auf einen Wahlsieg von Keiko Fujimori von der konservativen Partei Fuerza Popular mit 17 Prozent der Stimmen hin. Angesichts dieses Ergebnisses wird ein zweiter Wahlgang am 7. Juni nötig. Offen ist noch, wer als zweitplatzierter Kandidat in diese Runde einziehen wird: Der linksgerichtete Roberto Sánchez und der konservative Rafael López Aliaga liefern sich mit jeweils um 12 Prozent ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Es gilt, die komplette Auszählung der Stimmen abzuwarten. Der Wahltag war geprägt von Turbulenzen wegen der verspäteten Auslieferung von Wahlmaterial in der Stadt Lima. Die Öffnung von 13 Wahllokalen musste auf den Folgetag verlegt werden. In den Regionen verliefen die Wahlen nach ersten Einschätzungen geordnet und ohne größere Zwischenfälle. Die Außenpolitik Perus folgt traditionell langfristigen Linien, und dies wird sich voraussichtlich unter einer neuen Regierung jeglicher Couleur fortsetzen. Deutschland und die EU sollten diese außenpolitische Offenheit weiterhin konstruktiv nutzen.

Lesen Sie hier den vollständigen Bericht der Konrad-Adenauer-Stiftung.

Der Bericht der Deutschen Botschaft in Lima blickt auf die wirtschaftlichen Entwicklungen Perus von 2024 zurück (Agrarindustrie und Tourismus als wesentliche Treiber einer positiven Entwicklung) und gibt einen Ausblick auf das Jahr 2025.

Lesen Sie anbei den kompletten Bericht.

Boletín informativo de la Embajada del Perú en Alemania:

Algunos rubros:

• Visita de la Presidenta Dina Boluarte
• Visita de joven futbolista peruano en Alemania
• El Perú recibió la Presidencia APEC 2024
• Presentación de libro sobre Colección Borras de música limeña
• Estreno de película peruana “Autoerótica ”
• Presentaciones del unipersonal “La Dama de Nazca ” en Berlín
• Repatriación de bienes culturales peruanos recuperados
• Recepción de Año Nuevo en Bellevue
• Entre otros

Lea el boletín completo adjunto.

Ausstellungseröffnung | Exhibition opening

Intime Porträts, dokumentarische Fotos und Musikaufnahmen des Amateurforschers Hans Heinrich Brüning (1848–1928) finden in Peru bis heute starken Widerhall. Die multimediale Sammlung entstand während seines 50-jährigen Aufenthalts in der Region Lambayeque, wo er mit leidenschaftlichem Interesse die Kulturgeschichte und das Leben der Menschen vor Ort dokumentierte.

Die kollaborative Ausstellung zeigt, wie lokale Akteur:innen seine Aufnahmen neu interpretieren – künstlerisch, musikalisch und im digitalen Raum – und so kolonial geprägte Dokumente in lebendige Archive kultureller Selbstbestimmung verwandeln.

***

Intimate portraits, documentary photos, and music recordings by amateur researcher Hans Heinrich Brüning (1848–1928) continue to resonate strongly in Peru to this day. The multimedia collection was assembled over five decades in the Lambayeque region, where he documented local life and cultural history with great dedication.

This collaborative exhibition shows how local actors are reinterpreting his photos and recordings – artistically, musically, and in the digital space – thus transforming colonially influenced documents into living archives of cultural self-determination.

Wir laden Sie und Ihre Begleitung herzlich zur Ausstellungseröffnung ein. | We cordially invite you to the opening of the exhibition.
Samstag, 6. Juni 26 um 16 Uhr / Saturday, June 6, 26 at 4 pm

Prof. Dr. Barbara Plankensteiner
Direktorin | Director (MARKK)

Prof. Dr. Mark Sealy
Künstlerischer Leiter | Artistic Director 9. Triennale der Photographie Hamburg 2026, Director Autograph London

Botschafterin Sandra Pinto – La Fuente
Generalkonsulin von Peru in Hamburg | Consul General of Peru in Hamburg

Christine Chávez (MARKK)
Prof. Dr. Gisela Cánepa (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Dr. Walther Maradiegue (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)
Kurator:innen der Ausstellung | Curators of the exhibition

DJ Set „Andine Klangwelten“ von | „Andean Soundscapes“ by Masaru Nishimoto (Luz Y Color/Ton_Scheiben_Sterne)

Cuando: Del 03 al 09.05.2025
Dónde: Múnich, Alemania

IFAT Múnich es la feria más importante de soluciones para el agua, reciclaje y circularidad. En mayo de 2026, más de 3,000 expositores de más de 60 países volverán a presentar sus estrategias e innovaciones en la mayor plataforma internacional de tecnologías ambientales. La AHK Perú, como representante oficial de la feria, organiza una delegación empresarial como experiencia integral que incluye:
• Entrada a IFAT Múnich 2026
• Programa de visitas técnicas y guiadas durante la feria
• Traslado a las visitas técnicas
• Acompañamiento en todo momento por parte de un representante  de la AHK Perú

Para mayor información: IFAT 2026 - Innovation Tour Minería & Industria
Inscripción:AHK Peru Registro

Wann: Mittwoch, 25. März 2026 | 18 Uhr
Wo: Kunstklinik, Martinistraße 44a, 20251 Hamburg

Das Generalkonsulat von Peru in Hamburg lädt Sie herzlich zur Vorführung des Dokumentarfilms "Manos Cusqueñas" ein.

Über den Film:
Der Film von Diego Yamashiro porträtiert zehn preisgekrönte Kunsthandwerker aus Cusco und zeigt, wie sie ihre kulturelle Identität durch ihre eigenen Hände ausdrücken. Einblick in das traditionelle Handwerk, das Alltagsleben und die beeindruckenden Landschaften von Cusco machen diesen Film zu einer Feier peruanischer Kultur.

Programm:

• Begrüßung und Einführung durch den Regisseur

• Vorführung von zwei Trailern und einer ca. einstündigen Kurzversion des Films

Bitte melden Sie sich hier an.

*********************

Fecha: Miércoles 25 de marzo de 2026 | Hora: 18.00 horas

Lugar: Kunstklinik, Martinist. 44a, 20251, Hamburg

El Consulado General del Perú en Hamburgo tiene el placer de invitarlos a la proyección del documental “Manos Cusqueñas”.

Sobre el documental:
El documental, dirigido por Diego Yamashiro, retrata la vida de diez artesanos cusqueños reconocidos y premiados, mostrando cómo expresan su identidad cultural a través de sus propias manos. Imágenes del trabajo artesanal, la vida cotidiana y los paisajes de Cusco convierten la obra en una celebración de la cultura peruana.

Programa:

• Bienvenida e introducción por el director

• Proyección de dos tráilers y una versión resumida de aproximadamente una hora

Por favor confirme su asistencia aquí.

El Consulado General del del Perú en Frankfurt tiene el agrado de invitar a usted, familia y amigos a las proyecciones del: Ciclo de Cine Peruano Contemporáneo

Lugar:  Instituto Cervantes (Staufenstr 1, 60323 Frankfurt am Main).
Subtítulos en inglés - Ingreso desde las 18:30 - Proyección a las 19:00 horas

Inauguración: miércoles 28.01.26: Película «Rosa Chumbe» 2015 (75 min)

miércoles 11.02.26: Película «El canto de las mariposas» 2020 (65 min)

miércoles 18.02.26: Película «Reinas» 2024 (105 min)

miércoles 25.02.26: Película «Wiñaypacha» 2017 (86 min)

miércoles 11.03.26: Película «Yana-Wara» 2023 (104 min)

miércoles 18.03.26: Película «Manco Cápac» 2020 (92 min)

Más información sobre las proyecciones en frankfurt.cervantes.es/de/start.shtm

INGRESO LIBRE

Die Bergbau-Messe PERUMIN 37 wird führende nationale und internationale Persönlichkeiten zusammenbringen, um gemeinsam daran zu arbeiten, Peru, die Region und die Bergbauindustrie in eine wohlhabendere und nachhaltigere Zukunft zu führen. Während der Messe werden die wichtigsten Herausforderungen und Chancen des Bergbaus, sowohl auf nationaler als auch auf globaler Ebene, analysiert und diskutiert. Ziel ist es, Wissen, Erfahrungen und innovative Lösungen auszutauschen, um die großen Herausforderungen des Sektors zu bewältigen und die entscheidende Rolle des Bergbaus beim Aufbau einer besseren Zukunft zu bekräftigen.
In dieser Ausgabe wird Deutschland das Partnerland sein und mit einem eigenen Pavillon vertreten sein, in dem rund 50 deutsche Unternehmen ihr Portfolio vorstellen sowie technologische Fortschritte und bewährte Praktiken der Bergbauindustrie präsentieren werden.
Programm: https://www.perumin.com/perumin37/public/en/conferencias/programa