Notícias

Am 2. Oktober 2016 hat die Bevölkerung Kolumbiens in einem Referendum das zwischen Regierung und FARC-Rebellen ausgehandelte Friedensabkommen abgelehnt. Nur 41 Tage später präsentierte Präsident Juan Manuel Santos am 12. November einen zweiten Text, der auf Grundlage der Änderungsvorschläge der Opposition neu verhandelt worden ist. Dabei konnte nur ein Teil der Wünsche des in sich heterogenen Lagers der Kritiker des Abkommens berücksichtigt werden, zumal die FARC-Rebellen nicht bereit waren, bestimmte Positionen aufzugeben. Ob sich die Opposition mit dem Verhandlungsergebnis zufriedengibt, ist fraglich. Allerdings sind die Chancen dafür gestiegen, dass der Frieden in Kolumbien auf einen breiteren gesellschaftlichen Konsens gegründet und eine politische Blockade des Verhandlungsprozesses vermieden wird, der seit mehr als vier Jahren andauert. Auf diese Weise wird verhindert, dass der Frieden in der Schwebe bleibt und die Bereitschaft der FARC-Kämpfer zu einer Demobilisierung schwindet bzw. ihre internen Kommandostrukturen aufgeweicht werden. Das angestrebte Ziel einer baldigen Umsetzung des Abkommens rückt wieder in greifbare Nähe, sofern das Parlament rasch zustimmt. Damit könnte die fragile Situation des bis 31. Dezember 2016 befristeten Waffenstillstands überwunden werden.

Günther Maihold, SWP-Aktuell 2016/A 73, November 2016.

Den [Volltext] finden Sie hier. 

Als im November 2015 der peronistische Kandidat Daniel Scioli und der konservative Kandidat Mauricio Macri zur Stichwahl um das Präsidentenamt antraten, war keiner der beiden zu beneiden: So oder so galt es, ein Wirtschaftsmodell zu reformieren, welches das Land in den vergangenen zwölf Jahren zunächst aus dem Staatsbankrott geführt hatte, dann aber in die nächste Krise manövrierte. Den Sieg des Nicht-Peronisten Mauricio Macri hatte keine Meinungsumfrage vorhergesehen und überraschte wohl auch ihn selbst. Zwar war und ist sein wirtschaftspolitisches Modell klar neoliberal, doch verfügte er weder über ein Schattenkabinett noch eine road map. Seit fast einem Jahr arbeitet seine Regierung nun an einem wirtschaftspolitischen Kurswechsel – mit beängstigenden Auswirkungen.

FES Argentinien, DÖRTE WOLLRAD November 2016.

Den ausführlichen Bericht können Sie sich weiter unten herunterladen.

Das Instituto Cervantes und der Lateinamerika Verein e.V. haben ein Übereinkommen für eine gemeinsame Zusammenarbeit unterzeichnet. Ziel der Zusammenarbeit ist es, die hispanische Sprache und Kultur in Deutschland zu fördern und zu verbreiten. Die mehr als 400 Unternehmen des Netzwerkes des Lateinamerika Vereins erhalten besondere Angebote bei den Sprachkursen des Instituto Cervantes. Außerdem wird von beiden Organisationen ein gemeinsames Kultur- und Veranstaltungsprogramm gestaltet werden.

El Instituto Cervantes y la Lateninamerikan Verein han firmado un convenio de colaboración cuyo objetivo es, entre otros, aunar esfuerzos en la promoción de la lengua española y de la cultura hispánica en Alemania. Las más de cuatrocientas empresas que integran la Latinamerikan Verein disfrutarán de ventajas especiales en los cursos que ofrece el Instituto Cervantes y se diseñarán programas culturales conjuntos por ambas organizaciones.

LAV-Mitglieder erhalten 10 % Rabatt auf [Spanischkurse] im Instituto Cervantes

Anbei finden Sie die aktuelle Ausgabe der Publikation URUGUAY WIRTSCHAFT, den Wirtschaftsnachrichten der AHK Uruguay. Diese zweisprachige Ausgabe enthält aktuelle Informationen über die allgemeine wirtschaftliche Entwicklung Uruguays und vertiefende Informationen zu einzelnen Sektoren.

Foreign investors seeking to expand their corporate presence into Brazil, are faced with various legal questions. This article aims to outline the fundamental guidelines when choosing the most suitable corporate vehicle Brazilian law offers.

Christian Moritz Attorney-at-law (Freiburg Bar, Germany), 07/10/2016,  Felsberg Advogados.

Den vollständigen Leitfaden können Sie sich anbei herunterladen.

Die US-Präsidentschaftswahlen haben in der vergangenen Woche die Schlagzeilen bestimmt. Weniger beachtet wurden die Präsidentschaftswahlen in Nicaragua. Das Ergebnis dort war auch weniger überraschend. Mehr noch: Es traf nicht nur so ein wie erwartet, sondern wie durch undemokratische Mittel vorbestimmt. Daniel Ortega und seine Ehefrau Rosario Murillo haben das zentralamerikanische Land damit von einem autoritären System in eine offene Diktatur mit einer Familiendynastie geführt.

Lesen Sie Näheres hierzu im neuen Länderbericht von Dr. Werner Böhler der Konrad-Adenauer-Stiftung e.V: http://www.kas.de/costa-rica/de/publications/46987/ 

Die Wahl in den USA ist anders ausgegangen als viele es vorhergesagt haben. Ganz überraschend ist die Wahl Donald Trumps zum 45. Präsidenten der Vereinigten Staaten allerdings nicht, wenn man den Wahlkampf und die Stimmungsschwankungen der vergangenen Wochen aufmerksam verfolgt hat.

Bezogen auf Lateinamerika sehe ich verschiedene mögliche Auswirkungen. Direkt betroffen, so oder so, wird Mexiko als Nachbarland der USA sein. Mauer ja oder nein, die Äußerungen Trumps im Wahlkampf werden nicht ohne Einfluss auf die Beziehungen zwischen beiden Ländern sein, zumindest atmosphärisch, aber vermutlich auch faktisch.

Den vollständigen Kommentar finden Sie anbei.