Job market and internship offers

Argentinisch-deutscher Betriebswirt (Diplom in Internationaler Betriebswirtschaftslehre, Buenos Aires, Argentinien) mit über 10 Jahren Erfahrung in Lebensmittelimport/-export, Beschaffung, internationalem Handel, Lieferkettenmanagement und Logistik. Ich bin in Köln ansässig und interessiere mich besonders für berufliche Möglichkeiten in Köln und Umgebung.

Nachweisbare Erfolge in:
– Aufbau und Pflege langfristiger Lieferantenbeziehungen
– Optimierung von Beschaffungs- und Logistikprozessen
– Steigerung von Exportvolumen und Effizienz Fließend in Deutsch, Englisch und Spanisch, ausgeprägte interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten, ergebnisorientiert und unternehmerisch denkend.

Kernkompetenzen / Keywords:
Lebensmittelindustrie | Supply Chain Management | Procurement | Export / Import | Vendor Management | Logistikkoordination | Trade Compliance | Business Development | International Sales

Ich bin Rachel Sigmund, 30 Jahre alt und schreibe gerade meine Bachelorarbeit im Studiengang B.A. Translation (Spanisch) an der Universität Leipzig. Die letzten 3 Jahre habe ich parallel zu meinem Studium als freiberufliche Sprach- und Integrationsmittlerin für geflüchtete Personen aus Venezuela gedolmetscht sowie als DaF-Lehrkraft und Reisekoordinatorin gearbeitet. Ebenso habe ich eine abgeschlossene Berufsausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin für die Sprachen Spanisch und Englisch. Deutsch ist meine Muttersprache, ich spreche Spanisch und Englisch fließend und Portugiesisch konversationssicher.

Ich suche eine Anstellung auf Teilzeit oder Tätigkeiten auf freiberuflicher Basis oder einen Minijob während ich meine Bachelorarbeit zu Ende bringe und bin auch sehr interessiert an jeglichen Angeboten für die Zeit nach dem Studium. Gerne stehe ich für weitere Fragen per E-Mail zur Verfügung.

Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen.

Hola Alemania: Ich bin Diplom-Betriebswirt (FH Münster) mit über zehn Jahren Berufserfahrung im Bereich Verwaltung, Projektkoordination und Kundenkommunikation – insbesondere in der staatlichen Planung und Verwaltung von Häfen und Flughäfen in El Salvador.

Dort war ich unter anderem für Investitionsplanung, Projektabwicklung sowie die Zusammenarbeit mit technischen Abteilungen und externen Partnern verantwortlich. Ich bringe eine strukturierte, zuverlässige Arbeitsweise sowie interkulturelle Kompetenz mit.

Ich spreche fließend Spanisch, verhandlungssicher Deutsch und gut Englisch.

Aktuell bin ich mit einer Chancenkarte gemäß §20a AufenthG in Deutschland und sofort einsetzbar.

Ich suche eine Position im Raum Hamburg/Seevetal, gerne in den Bereichen Verwaltung, Kundenbetreuung, Logistik oder in der Hafen- und Flughafenwirtschaft.

Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme!

Über mehrere Jahre hinweg war ich in Lateinamerika, insbesondere in Mexiko, operativ als Geschäftsführer tätig (Baunebengewerbe/Interior). Dort habe ich eine Tochtergesellschaft von Grund auf gegründet, aufgebaut und erfolgreich als autarkes Unternehmen etabliert – mit voller Ergebnis- und Personalverantwortung, mehr als 6 Jahren Vor-Ort-Präsenz und direkter Marktverantwortung.

Darüber hinaus habe ich die Region LATAM (mit weiteren Vertriebstochtergesellschaften) gesamtverantwortlich geführt und insbesondere in Ländern wie Brasilien, Argentinien, Mittelamerika – und Organisationen sowohl in Wachstumsphasen als auch in Turnaround-Situationen gesteuert.

Kernkompetenzen im Lateinamerika-Kontext:

•  Internationale und speziell lateinamerikanische Führungserfahrung (inkl. Aufbau und Ausbau von Geschäftseinheiten)
•  Erfolgreiches Management von Transformations-, Wachstums- und Restrukturierungsphasen mit nachhaltiger Ergebnisverbesserung
•  Interkulturelle Kompetenz und fundierte Marktkenntnis in der Region
•  Kombination aus strategischem Weitblick, operativer Umsetzungskraft und Führungserfahrung auf C-Level

Meine weiteren internationalen Erfahrungen umfassen Führungsrollen in mittelständischen Familienunternehmen sowie in einem börsennotierten Konzern, wo ich internationale Wachstumsstrategien umgesetzt und langfristige Umsatz- und Ergebnissteigerungen erzielt habe – u.a. als Geschäftsführer, Vertriebs- & Marketingdirektor sowie als Beirat und Mitglied von Gesellschafterausschüssen.

Nach einigen Jahren in Europa suche ich eine Führungsposition in LATAM und bin nicht nur bereit, sondern auch willens, wieder in Lateinamerika zu leben und zu arbeiten.

------------------------------