PROINVERSIÓN hat eine Ausschreibung der integralen Projekte für die Konzessionserteilung der "138-kV-Übertragungsleitung Puerto Maldonado – Iberia; und die Umspannstation Valle del Chira-220/60/22,9-kV " lanciert.
Die Projekte, die im Rahmen einer selbstfinanzierten öffentlich-privaten Partnerschaft (PPP) durchgeführt werden sollen, umfassen die Planung, Finanzierung, den Bau, den Betrieb und die Instandhaltung der:

• 138-kV-Übertragungsleitung Puerto Maldonado - Iberia, die auch das neue Umspannwerk Iberia und den Ausbau des Umspannwerks Puerto Maldonado umfasst; und
• das 220/60/22,9-kV-Umspannwerk Valle del Chira, zu dem auch die entsprechenden 220- und 60-kV-Verbindungen gehören.Beide werden zur Verbesserung des Elektrizitätssystems in den nördlichen und östlichen Gebieten Perus beitragen.

Interessenten müssen Ihre Teilnahme bis spätestens zum 29. Januar 2021 bei ProInversión angemeldet haben. Für alle Informationen dazu folgen Sie bitte diesem Link.

KONTAKT
Cristina M. Marañón Cano | Projektleiterin
EMAIL: cmaranon(at)proinversion.gob.pe | puertomaldonado(at)proinversion.gob.pe

Die peruanische Agentur zur Förderung privater Investitionen, PROINVERSION, teilt mit, dass die aktualisierten Ausschreibungsunterlagen des internationalen öffentlichen Angebots für die Konzessionierung des Projekts "Großräumige Nutzung von Erdgas - Verteilung über ein nationales Gasnetz in den Regionen Apurímac, Ayacucho, Huancavelica, Junín, Cusco, Puno und Ucayali" in englischer Sprache auf der Website von PROINVERSION veröffentlicht wurden.

Das Projekt umfasst die Planung, die Finanzierung, den Bau, die Lieferung von Gütern und Dienstleistungen, den Betrieb und die Wartung des Erdgasverteilungssystems durch ein Pipelinenetz in sieben (07) Departements im Zentrum und Süden des Landes sowie die Übergabe dieser Systeme an den peruanischen Staat nach Ablauf der Konzession.

Ausschreibungsunterlagen und Projektinformationen finden Sie hier.

Die Coronakrise bringt derzeit die gesamte Weltwirtschaft durcheinander und hat das öffentliche Leben fest im Griff. Zunächst bleibt noch offen, wie die Welt nach der Pandemie aussehen wird. Doch was könnte das für die Wirtschaft in Lateinamerika bedeuten? Welche Sektoren sind weniger von der Coronakrise in Kolumbien und Peru betroffen und welche Chancen bieten sich trotz oder wegen der Krise?

Lesen Sie den vollständigen Bericht hier.

Hier finden Sie einen interessanten Bericht über die aktuelle Lage in Peru von unserem Firmenmitglied Ongresso, mit Sitz in Kolumbien und Peru:

Bald ein Million Flüchtlinge aus Venezuela, boykottierende Nachbarsstaaten und eine hochkomplexe Pattsituation im nationalen Kongress verunsichern inländische und ausländische Investoren. Dieser Artikel intendiert die verschiedenen politischen und wirtschaftlichen Ereignisse rund um Peru richtig einzuordnen und aufzuzeigen, weshalb Peru gerade jetzt als geeignetes Investitionsziel anvisiert werden sollte.

Den vollständigen Bericht lesen Sie hier.

In dieser Ausgabe:

• LA ENCRUCIJADA DE HUANUCOPAMPA -  Aproximaciones a uno de los lugares fundamentales del dominio inca en los Andes, Andrés Chirinos
• EL TRISTÁN E ISOLDA DE TILSA TSUCHIYA
• PASION POR EL BEL CANTO

In dieser Ausgabe:

• La poesía de Rossella di Paolo / Die Dichtung von Rossella di Paolo
• Parentelas Galdosianas
• “La Distinción Silenciosa”, investigación social de Patricia Zárate y Mauricio Rentería / Sozialforschung von Patrciai Zárate und Mauricio Rentería

Este número lleva por título “Cristóbal de Molina y los Incas”. El texto principal, a cargo del destacado lingüista Rodolfo Cerrón-Palomino y del historiador Francisco Hernández Astete, está dedicado a la reciente edición de la Relación de las Fábulas y Ritos de los Incas (1575) de Cristóbal de Molina. Asimismo, incluye una nota que lleva por título Bernardo Roca Rey, promotor empresarial de la cultura, que celebra la vida y obra de este periodista e impulsor de la gastronomía peruana, recientemente desaparecido. Finalmente, presenta un artículo en homenaje a Los Chankas, grupo artístico de Apurímac que por más de cincuenta años ha cultivado y promovido nuestra música andina.

***

Diese Ausgabe trägt den Titel Cristobal de Molina und die Inkas. Der Haupttext, verfasst von dem renommierten Sprachwissenschaftler Rodolfo Cerrón-Palomino und der Historiker Francisco Hernández Astete, ist der jüngsten Ausgabe der Relación de las Fábulas y Ritos de los Incas (1575) von Cristóbal de Molina gewidmet. Sie enthält auch einen Vermerk mit dem Titel Bernardo Roca Rey, unternehmerischer Förderer der Kultur, der das Leben und die Arbeit des kürzlich verstorbenen Journalisten und Förderers der peruanischen Gastronomie würdigt. Schließlich gibt es einen Artikel zu Ehren von Los Chankas, einer Künstlergruppe aus Apurímac, die seit mehr als fünfzig Jahren unsere andine Musik pflegt und fördert.

Este número está dedicado a  Emilio Adolfo Westphalen y su obra poética. El texto principal es de Ina Salazar, catedrática de literatura hispanoamericana en la Universidad de la Sorbona, quién reseña el recorrido literario del vate peruano Emilio Adolfo Westphalen. Asimismo, incluye una nota que lleva por título Antología de Arequipa, referido a la reciente publicación del libro Arequipa. Visita general, siglos XVI-XX, que recopila testimonios, crónicas y experiencias de viaje a esta ciudad. Finalmente, presenta el artículo Los cuentos de Fiorella Moreno, que celebra el reciente Premio Luces que recibió la autora por. Su primer libro de cuentos La vida de las marionetas.

***

Diese Ausgabe ist Emilio Adolfo Westphalen und seinem dichterischen Werk gewidmet. Der Haupttext stammt von Ina Salazar, Professor für spanisch-amerikanische Literatur an der Sorbonne, der den literarischen Werdegang des peruanischen Dichters Emilio Adolfo Westphalen beleuchtet. Sie enthält auch eine Notiz mit dem Titel Antología de Arequipa, unter Bezugnahme auf die jüngste Veröffentlichung des Buches Arequipa. Visita general, siglos XVI-XX, die Zeugnisse, Chroniken und Reiseerfahrungen in dieser Stadt zusammenstellt. Schließlich präsentiert er den Artikel Los cuentos de Fiorella Moreno, mit der die Autorin den kürzlich erhaltenen Luces-Preis für ihren ersten Kurzgeschichtenband Das Leben der Marionetten feiert.

Este número lleva por título Imaginarios en la forja de la nación Peruana. El texto principal es de Ramón Mujica, historiador de arte. La publicación reseña el libro Forjando la nación peruana. El Incaísmo y los idearios políticos de la República en los siglos XVIII-XX, que refiere a los imaginarios incas y cristianos en la construcción de nuestra nación. Asimismo, incluye una nota que reseña la trayectoria artística del actor y director peruano Alberto Ísola, quién celebra cincuenta años de actividad tanto en el teatro como en el cine. Finalmente, presenta el artículo Carnavales de Arequipa, referido a las melodías carnavalescas que acompañan los festejos en dicha ciudad.

***

Diese Ausgabe trägt den Titel Imaginaries in the forging of the peruvian nation. Der Haupttext stammt von Ramón Mujica, Kunsthistoriker. In der Publikation wird das Buch Forjando la nación peruana. El Incaísmo y los idearios políticos de la República en los siglos XVIII-XX, das sich auf die Vorstellungen der Inka und der Christen beim Aufbau unserer Nation bezieht. Sie enthält auch einen Bericht über den künstlerischen Werdegang des peruanischen Schauspielers und Regisseurs Alberto Ísola, der sein fünfzigjähriges Wirken in Theater und Film feiert. Schließlich wird der Artikel Karneval von Arequipa vorgestellt, der sich auf die Karnevalsmelodien bezieht, die die Feierlichkeiten in Arequipa begleiten.

Organizador: Centro Peruano-Alemán de Negocios Mineros
Lugar: Centro de Convenciones Jockey, Av. Javier Prado Este y Panamericana Sur S/N
Puerta 1 Hipódromo de Monterrico, Lima, Peru
Fecha: Del 11 al 13 de septiembre entre 10:00 – 20:00
Formulario de inscripción:  https://expomina2024-web.venuepe.com/registro?origen=web
Contacto: Ann-Yasmin Reimers, Project Manager Innovación y Tecnología | Minería

Expomina es una de las ferias peruanas más importantes que permite generar nuevos contactos comerciales y conocer nuevos mercados. Se esperan más de 110,000 visitantes, entre ellos: Altos ejecutivos y profesionales del sector minero, Compradores internacionales y nacionales, Delegaciones internacionales, Representantes de gobiernos regionales y locales y Compañías mineras y constructoras. Además, se estima que se realizarán transacciones comerciales alrededor de US$ 600 millones.
 

Con saludos cordiales de la Embajada de la República del Perú en Alemania, les invita a disfrutar la presentación de los talentosos músicos peruanos Checho Cuadros (Quena) y Riber Oré (Guitarra).

El concierto y cena tendrán lugar el sábado 24 de agosto, a partir de las 18:30 horas, en el Casino Mommsenstadium: Waldschulallee 34-42, 14055 Berlín.

Tickets: 50 EUR (Incluye además un ceviche y juane).

Mayor información por favor consultar al siguiente número telefónico: +49 176 304 14 098

Die Reise findet vom 16. - 20. September 2024 statt.

Organisatoren sind der Lateinamerika Verein e.V. (LAV) und die Deutsch-Peruanischen Industrie- und Handelskammer in Lima (AHK-Peru). Unterstützt wird das Vorhaben außerdem von der Kommission für die Förderung des Exports und des Tourismus in Peru (Promperú) und dem Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA). 

Für deutsche Unternehmen bieten sich in Peru multi-sektorale Investitionsmöglichkeiten. Mit dem Ziel, private Investitionen zu fördern, wurde ein stabiler und attraktiver Rechtsrahmen für nationale und ausländische Investoren geschaffen. Eines der wichtigsten Prinzipien ist die Gleichstellung bei der Behandlung nationaler und ausländischer Investitionen. Sektoren wie das Verarbeitende Gewerbe, Bergbau und metallverarbeitende Industrie, Agro- und Fischindustrie, traditionelle und erneuerbare Energien, Chemie, HealthCare sowie der Hightech-Bereich werden als Investitionsbranchen genannt. Darüber hinaus sind im Bereich der Verkehrslogistik (Straßen- und Schienenbau), Wasserwirtschaft und Abfallwirtschaft, etc. Projekte aus öffentlicher oder privater Hand ausgeschrieben. 

Geplant sind Veranstaltungen mit Ansprechpartnern aus zahlreichen Branchen, wie Bergbau, Energie, Finance, Health-Care, oder Infrastruktur (u.a.). Gleichzeitig werden Sie die Gelegenheit haben, sich untereinander auszutauschen und zu vernetzen. 

Mehr Informationen finden Sie in dem Einladungsschreiben anbei.

Unverbindliche Interessenbekundungen an Ulrike Göldner: u.goeldner(at)lateinamerikaverein.de

Informationsreise der Exportinitiative Energie

Vom 01.- 05.07.2024 wird eine Delegation aus Peru nach Deutschland reisen, um sich vor Ort über Projekte und Geschäftsmöglichkeiten zu Energieeffizienz und erneuerbaren Energien in der Industrie zu informieren. Ziel der Reise ist es, der Delegation einen Überblick zu geben und den Kontakt zu deutschen Unternehmen zu ermöglichen.

Die Reise wird von energiewaechter in Kooperation mit der Auslandshandelskammer Peru im Rahmen der Exportinitiative Energie des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz durchgeführt.

Programm

Im Rahmen eines fünftägigen Programm wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus Peru ein Einblick in den Stand der Technik rund um Energieeffizienz in der Industrie (Fokusbranchen Agrar, Lebensmittel, Textil & Bergbau) vermittelt und der Kontakt zu deutschen Anbietern hergestellt.

Zielgruppe deutsche Unternehmen

Die Veranstaltung richtet sich insbesondere an deutsche Hersteller und Dienstleister mit dem folgenden Fokus:

• Wärmerückgewinnung
• Energiegewinnung aus Abgasen & Abwasser
• Speichertechnologien
• Kühl-Technologie
• Energieeffizienz-Technologien
• Wärmepumpen
• Kraft-Wärme-Kopplung (inkl. Bioenergie & Biogas)
• Grüner Wasserstoff

Wenn Sie der Delegation Ihr eigenes Referenzprojekt vorstellen und erste Kontakte knüpfen möchten, melden Sie sich bitte bei der energiewaechter GmbH bei Frau Andreia da Silva: ars(at)energiewaechter.de / Tel.: 030-797444119. Sie haben darüber hinaus die Möglichkeit, auf der halbtägigen Netzwerkveranstaltung am 01.07.2024 in Berlin mit den Delegationsteilnehmern in Kontakt zu treten.

Die Teilnahme für Deutsche Unternehmen an der Informationsreise ist kostenfrei. Für die Teilnahme an der Auftaktveranstaltung wird ein Cateringbeitrag iHv 30 € erhoben.

Weitere Informationen und zur Anmeldung über diesen LINK.

Ausstellung: 25. Juni - 18. Juli 2024

Geführter Besuch: 08. Juli 2024, Sala "Maria Reiche" in der Botschaft Peru in Berlin, Taubenstraße 20

"Paisajes" zeigt die Arbeit der renommierten peruanischen Künstlerin Monica Luza, die uns in ihrer aktuellen Ausstellung auf eine Reise durch die faszinierende und sich verändernde Küstenlandschaft Perus mitnimmt, ein Gebiet, das die Heimat verschiedener präkolumbianischer Kulturen war, die in den Wüstenregionen der peruanischen Küste blühten. Diesmal richtet sich sein Blick auf die Veränderung dieser Landschaften durch die gegenwärtigen menschlichen Aktivitäten und den Prozess der modernen Urbanisierung, der in Form von unfertigen Häusern und Siedlungen in die Landschaft eindringt. Die Ausstellung lädt den Betrachter dazu ein, die sich verändernde Küstenlandschaft Perus zu entdecken, einen Ort, der sowohl Zeuge einer reichen Vergangenheit als auch einer sich rasch verändernden Gegenwart ist.